Es curioso la variedad de expresiones que se utilizan para referirse a un individuo (sin /a) homosexual.
Siempre he sentido curiosidad por saber de donde viene lo de perder aceite.

Lo del palomo cojo ya me lo explicaron, parece ser que a un palomo cojo no le queda más remedio que dejarse "coger" por el palomo machote que ha sido rechazado por todas las hembras del grupo. Aparte de los tintes homófobos (y colombófobos) de la expresión, para mí la frase carece de todo fundamento empírico, pues hasta hoy aún no he visto triunfar a ningún machote con su palomita, y no por ello he visto a palomo cojo alguno, siendo violado.

Animo a cualquier avispado visitante a que me explique lo del aceite.